Nicolas SARKOZY et le Créole

…. extrait de son discours lors du colloque UMP sur l’Outre-Mer.

C’est la raison pour laquelle je suis favorable à l’enseignement des langues et cultures régionales dans leurs territoires d’origine et que je suis même favorable à leur enseignement en métropole lorsque que la demande est suffisamment importante pour justifier un investissement du système éducatif. N’oublions pas que le créole – je devrais dire les créoles – constitue l’ensemble de langues régionales le plus important de France par le nombre de locuteurs…

Nos compatriotes, natifs ou originaires d’outre-mer sont sensibles à ces questions. Leur positionnement n’est pas aisé dans la société française. Ils ont souvent un triple sentiment : un sentiment d’éviction, d’amalgame et d’abandon. Sentiment d’éviction lorsqu’ils constatent, malgré leur nombre, leur « invisibilité » dans la sphère publique, politique et médiatique. Sentiment d’amalgame lorsqu’on prétend les associer à une communauté noire d’origine africaine. Sentiment d’abandon, parfois, lorsqu’en métropole depuis longtemps, ils ne se sentent pas tout à fait intégrés mais que, « de retour au pays », ils ne sont plus tout à fait chez eux non plus…Je pense qu’il y a là un vrai sujet qu’il faut aborder sans démagogie mais avec énergie.