Cest toujoiurs impressionnant de lancer une belle phrase latine en pleine conférence. Et comme on est certain que personne n’a en poche les fameuses pages roses du Larousse on se fait un plaisir de traduire pour les latinistes oublieux de leur talent de lycéen studieux et pour les autres péquins qui ne comprenne que nenni de ces mots curieusement assemblés.
La traduction est donc : La Chose jugée est tenue pour vraie !
C’est Madame Pascale FOMBEUR, Directrice des Affaires Civiles et du Sceau qui citait cette phrase dans son discours de cloture du Congrès des Experts de Justice de Bordeaux. Elle voulait ainsi souligner la lourde responsabilité que celà entraîne pour le Juge. Et d’ajouter : Il ne peut s’en soustraire d’ailleurs ; il serait coupable de déni de Justice.
Mais aussi lourde est la responsabilité pour l’Expert de Justice qui aura participer à la révélation de cette véritée issue du jugement.
Reste à savoir de quoi il serait coupable !
Vient d’être publié les annales du 18ème congrès des Experts de Justice tenu à Bordeaux en octobre dernier.
La retranscription des interventions et des débats est limpide et instructive. Nous avons déjà ici sur ce BLOG dit tout le bien que nous pensions de cette manifestation dont le thème était : « Justice et vérité de l’autorité de l’expert. »
La lecture de ce petit livret que l’on doit au Conseil National des Compagnies d’Experts de Justice, permet de retrouver et de savourer le talent oratoire et purement intellectuel des intervenants… Nous y reviendrons ne serait-ce que pour montrer, essayer tout au moins, les talentueuses démonstrations de Monsieur André COMPTE-SPONVILLE.
Guadeloupe Attitude 