Les amours du Chevalier de Saint-Georges !

Cette petite phrase glanée dans le très beau roman de Roger de Beauvoir publié en 1862

Saint Georges avait laissé retomber sa tête sur sa main… Agathe entr’ouvrit alors ses yeux, qui brillaient d’un éclat extraordinaire. …

Et pendant que nous y sommes, explorons ce Roman qui vient d’être scanérisé par Google.

Voici une petite idée des expressions et des termes fréquents. Nous sommes bien ici au Pays de Saint-Georges et de Roger de Beauvoir.

Il faut savoir que ce roman a eut dès sa première édition un grand succès.

Agathe amour Antilles anxiété assez avez beau belle berline Biassou bientôt Boëssière Boullogne bras  

Breda c’était caïman Carmontel cavagnol Cerda cher chevalier chevalier de Saint-Georges

chevalière d’Éon clavecin cœur colonie comte comte d’Artois comte de Cerda comte de Vaudreuil  

contrôleur général couleuvre coup créole croix de Saint-Louis d’Agathe devant Dieu domino Dorat

duc d’Orléans duc de Chartres Durfort esclaves espagnole étampe êtes eût femme Finette

fit fleurets Gachard Genlis Georges Glaiseau Guadeloupe hamac Haye Isaure j’ai Jasmin jeta

jeune homme Joseph Platon jour l’avait l’enfant blanc l’Espagnol l’habitation là laquais lâtre Lauzun logne

Louis XIV m’avez ma madame de Genlis madame de Langey madame de Montesson

madame Dubarry Madame Dugazon madame la marquise mademoiselle mademoiselle Guimard main maître

maître à danser maître d’armes mapou maréchal de Saxe Marie-Antoinette marquis

marquise de Langey marquise de Montesson masque Maurice de Langey menuet mère moi

monsieur monsieur Platon Morlière moustiques mulâtre mulâtresse n’avait nankin

nègres négresse niveleurs Noëmi noirs nuit Palais-Royal pâle Palmiers Périgny perroquet piastres

Pointe-à-Pitre Poppo Port-au-Prince porte prince prince de Galles quai d’Anjou Raincy regard reine reprit

ROGER DE BEAUVOIR Rohan Rose Rosette rue Saint-Honoré s’écria s’était Saint Saint-Domingue

Saint-Georges Saint-Malo Saint-Marc sais semblait seul soir sorte suis tafia Tio-Blas tu Valence

Vannes vaudou venait Versailles Vierra violon voix vos votre Wapping y a yeux Zâo

Les Mots et Expressions clés

madame de Montesson, mulâtre, Saint-Domingue, duc de Chartres, Vannes, madame de Langey, créole, duc d’Orléans, vaudou, chevalier de Saint-Georges, Guadeloupe, Noëmi, Joseph Platon, marquise de Langey, marquise de Montesson, Palais-Royal, Tio-Blas, Boullogne, Port-au-Prince, chevalière d’Éon