Pawol a moun lontan ! le créole est la vie !

En découvrant ce matin dans mon courrier ce très beau diaporama de Docteur Hélène, je me disais que j’avais eu raison de titrer un précédent article ; Le créole est la vie.

En quelques phrases et quelques conceptes, ce praticien prouve que dans la relation avec le patient la maîtrise du créole demeure vital.

Au delà de l’anecdote il faut écouter les grands sages : tant pou comprend

A la parole on connaît l’homme dit P.A Manzoli

Les paroles sont les souffles de l’âme : Pythagore

Et le Docteur précise :

• Le soignant dans la prise en charge du patient se doit de connaître son environnement, sa culture et ses croyances en santé

• Pour une prise en charge optimale des patients, la communication est primordiale

• Formant des futurs médecins, venus d’horizons différents, il était important que nous puissions mettre en place un outil pratique permettant d’établir un lien entre eux et la patientélle en Guadeloupe

Il s’en suit logiquement ce lexique constitué à partir des mots glanés au fil des consultations et qui rend compte de la diversité de notre patientèlle.

 Patients de l’arc antillais partageant une langue commune : le créoleLe créole permet de mettre le patient à l’aise et en confiance