Ils ont voté Ndiaye

De gauche à droite : Françoise Chandernagor, Tahar Ben Jelloun, Patrick Rambaud, Michel Tournier, Edmonde Charles-Roux, Robert Sabatier, Jorge Semprun, Françoise Mallet-Joris, Bernard Pivot, Didier Decoin

Jean-Marie Laclavetine, éditeur de Marie NDiaye chez Gallimard depuis 2007 (également éditeur de Daniel Cordier, Renaudot essai), souligne la singularité de son univers littéraire : « Très peu d’écrivains en France aujourd’hui ont réussi à imposer un univers aussi personnel, inquiétant et riche, qui ne ressemble à aucun autre. Marie NDiaye écrit avec une sorte de douceur sous laquelle vibre une angoisse profonde. Son écriture est calme et limpide, mais sous la surface vit et vibre un monde de douleur. »

Un Extrait pour vous :

Était-ce parce que cet homme débraillé avait perdu toute légitimité pour porter sur elle un regard critique ou déçu ou sévère, ou parce que, forte de ses trente-huit ans, elle ne s’inquiétait plus avant toute chose du jugement provoqué par son apparence, elle se dit en tout cas qu’elle se serait sentie embarrassée, mortifiée de se présenter, quinze ans auparavant, suante et fatiguée devant son père dont le physique et l’allure n’étaient alors jamais affectés par le moindre signe de faiblesse ou de sensibilité à la canicule, tandis que cela lui était indifférent aujourd’hui et que, même, elle offrait à l’attention de son père, sans le détourner, un visage nu, luisant qu’elle n’avait pas pris la peine de poudrer dans le taxi, se disant, surprise : Comment ai-je pu accorder de l’importance à tout cela, se disant encore avec une gaieté un peu acide, un peu rancuneuse : Qu’il pense donc de moi ce qu’il veut, car elle se souvenait de remarques cruelles, offensantes, proférées avec désinvolture par cet homme supérieur lorsque adolescentes elle et sa soeur venaient le voir et qui toutes concernaient leur manque d’élégance ou l’absence de rouge sur leurs lèvres.

Les puristes parleront sans doute de la ponctuation !