Une plaisanterie de Mozart !

Le facétieux Wolfgang

Au cours d’une représentation de la Flûte, alors que Schikaneder jouait le rôle de Papageno ;

La musique, bien sûr, ne varie pas mais le Glockenspiel jouant en prélude et joignant les couplets au refrain est laissé à l’improvisation du musicien de l’orchestre. Papageno fait donc semblant de jouer sur un instrument postiche.

A cette occasion, Mozart semble vouloir jouer un tour à son ami Schikaneder…dans une lettre qu’il adresse à Constance, il écrit :

« Je suis aussi allé sur le théâtre (c’est-à-dire en coulisse) au moment de l’air de Papageno avec le glockenspiel, parce que j’avais aujourd’hui une vraie envie de le jouer moi-même. J’ai fait alors la plaisanterie, à un moment ou Schikaneder a une pause, d’exécuter un arpège…Il tressaillit, regarda sur la scène et m’aperçut. Quand cela se présenta une seconde fois, je m’abstins de le faire. Alors il s’arrêta et ne voulut plus continuer. Je compris sa pensée et fis de nouveau un accord. Alors il frappa sur le Glockenspiel et lui dit : « ferme ton bec »,  ce qui fit rire toute la salle. Je crois que, par cette plaisanterie, beaucoup de gens ont compris pour la première fois que ce n’est pas lui qui frappait l’instrument! »

Cette lettre est datée du 8 octobre 1791.

Merci à Catherine PIZON pour cette petite anecdote Mozartienne !

Elle ajoute ce commentaire : « cette lettre est amusante ; c’est un beau témoignage de l’ambiance qui régnait lors des représentations d’alors, du public et de l’esprit facétieux de Mozart.