Un créole Antillais, Bourguignon du Maroc ou le paradigme créole, par Jean-Luc Hérisson

C'est dit, C'est bien dit et simplement... c'est bien entendu sur le Blog du Scrutateur. http://www.lescrutateur.com/article-le-paradigme-creole-par-jean-luc-herisson-une-video-qui-vaut-le-detour-par-edouard-boulogne-122389196.html Un paradigme est une représentation du monde, une manière de voir les choses, un modèle cohérent de vision du monde qui repose sur une base définie (matrice disciplinaire, modèle théorique ou courant de pensée). C'est une forme de rail de … Lire la suite Un créole Antillais, Bourguignon du Maroc ou le paradigme créole, par Jean-Luc Hérisson →

l’Histoire sociale des langues de France, oeuvre collective

Chers Collègues et Amis, Je suis heureuse de vous annoncer la parution de l'Histoire sociale des langues de France, oeuvre collective dont l'éditeur principal est Georg Kremnitz, qui vient de paraître aux Presses Universitaires de Rennes (toutes informations jointes, ainsi que la table des matières). Le nombre d'auteurs concernés vous permettra de comprendre pourquoi cette entreprise a duré si longtemps, … Lire la suite l’Histoire sociale des langues de France, oeuvre collective →

Henri DEBS et le Chevalier de Saint-Georges !

Henri DEBS s'en est allé et même si l'échéance était annoncée, c'est tout de même une très grande tristesse qui parcourt toute la Guadeloupe et au delà. L'Association de DEBS et de SAINT-GEORGES en surprendra plus d'un. Mais j'ai été tant de fois voir Henri DEBS pour tenter de le convaincre de placer dans ces … Lire la suite Henri DEBS et le Chevalier de Saint-Georges ! →

Le Bulletin de la Société d’Histoire de la Guadeloupe : N° 163 est paru !

Les couleur de ce tableau de Joseph SAVART ne sont pas très belle ici. Il vous reste à aller au Musée Schoelcher pour contempler l'oeuvre original. Une fois de plus le Bulletin nous offre un remarquable éventail de lectures plus interressantes les unes que les autres. Séverine LABORIE présente Joseph SAVART "maître-peintre" à Basse-Terre. Tristan YVON … Lire la suite Le Bulletin de la Société d’Histoire de la Guadeloupe : N° 163 est paru ! →

Déclarations sur la situation en Guadeloupe du FPAC !

Les Forces Patriotiques Anticapitalistes et Anticolonialistes (FPAC) publient une « déclaration sur la situation » de la Guadeloupe. APA ON FONKSYONE FWANSE KI DWETET DESIDE VI E MO A TOUT ON PATI A PEP GWADLOUP !!! FO NOU RIVE SANBLE TOUT ENTELIJANS A PEP GWADLOUP POU NOU KONSTWUI CHIMEN A DEMEN. PEYI ANNOU POKO KA GOUVENE’Y LI … Lire la suite Déclarations sur la situation en Guadeloupe du FPAC ! →

La créolité à quatre voix !

En seconde partie de son Assemblée générale annuelle du samedi 15 septembre 2012, l'association “Tous Créoles !” avait convié le psychologue guadeloupéen Errol NUISSIER à animer une conférence-débat publique sur le thème « Notre société créole en 2012 : mythes et réalités ». L’occasion pour ce conférencier de tordre le cou de façon “décoiffante” à quelques préjugés qui … Lire la suite La créolité à quatre voix ! →

La société créole en 2012 : une Société qui « Joue le Jeu » par Errol NUISSIER !

Pour ceux que celà interresse voici le texte de la conférence donnée par Monsieur Errol NUISSIER à l'invitation de l'Associataion TOUS CREOLES le 15 septembre 2012 à Fort de France. http://www.touscreoles.fr/wp-content/uploads/2012/09/LA-SOCIETE-CREOLE-EN-2012-par-Errol-NUISSIER.pdf Difficile et délicat pour moi de résumer ce quadruple descriptif des mythes de notre société créole ; alors je me plais à citer cette … Lire la suite La société créole en 2012 : une Société qui « Joue le Jeu » par Errol NUISSIER ! →

Je sêche sur deux petites énigmes !

Quelle est l'origine de cette expression mi-créole mi-française : "En bay-li Man Séraphin et ses enfants" Qui est l'auteur ou le compositeur de Ban mwen an ti bô, dé ti bô, twa ti bô, Doudou ! Ne répondez surtout pas la Compagnie Créole qui remporta un beau succès dans les années 80 ! Ce n'est … Lire la suite Je sêche sur deux petites énigmes ! →

Les créoles à base française par Marie-Christine Hazaël-Massieux

ISBN 978-2-7080-1329-2 format 17 x 24 cm, 176 pages, 12 d Marie-Christine Hazaël-Massieux, professeur émérite de linguistique (Université de Provence/CNRS :Laboratoire «Parole et Langage») et spécialiste des langues créoles, a publié de nombreux articles et plusieurs ouvrages sur les créoles. On peut mentionner notamment : Écrire en créole (L’Harmattan, 1973), Les créoles : l’indispensable survie … Lire la suite Les créoles à base française par Marie-Christine Hazaël-Massieux →