Les Vieux "Sages" rugissent encore ! Force est de constater l'existence d'un fossé immense entre les "jeunes" du Gouvernement et les "vieux" de la Haute Assemblée. C'est sans doute de cette confrontation quelque fois épique que sortira le bon texte de Notre Constitution. Le "retoquage" par ceux que l'on appèle les "Sages" de très nombreux articles de ce … Lire la suite En suivant les débats du Sénat ! Pas de langues de bois ni régionales dans la Constitution.
Catégorie : Créole
Mes statistiques rendent un juste hommaje à Guy TIROLIEN !
De temps à autre, je vais consulter les statistiques de mon Blog et je reste perplexe devant le succès jamais démenti de ce poème de Guy Tirolien, Extrait de Bal d'Or, la prière du petit enfant nègre. C'est tout-à-fait justifié, car ce poème est tellement juste et si beau. Mais si je vous parle de … Lire la suite Mes statistiques rendent un juste hommaje à Guy TIROLIEN !
Hommage à Guy HAZAËL-MASSIEUX ! Merci Edouard Boulogne
En écrivant ces quelques mots à propos de Marie-Christine HAZAËL-MASSIEUX, j'avais la certitude que l'écho allait me répondre Guy HAZAËL-MASSIEUX. Et cet écho c'est Edouard Boulogne qui le provoque en amplifiant bien entendu le son et déployant les images d'un Grand de Chez nous. Je disais pudiquement que Guy nous manquait, me manquait... Me reviennent alors … Lire la suite Hommage à Guy HAZAËL-MASSIEUX ! Merci Edouard Boulogne
Pourquoi, vous, la métropolitaine, êtes-vous devenue créoliste ?
Cette question de Marianne PAYOT la journaliste de l'Express, à Marie-Christine Hazaël-Massieux, me renvoit quelques dizaines d'années en arrière, lorsqu'à la sortie d'un Colloque organisé par les Parents d'Elèves du Lycée de Baimbridge, Daniel MARIVAL, Journaliste à RCI ne comprenait pas que Marie-Christine soit porteuse de telles idées novatrices pour le créole... Les Parents d'élèves … Lire la suite Pourquoi, vous, la métropolitaine, êtes-vous devenue créoliste ?
Gazet sifon blé / Lavwa ka bay annonce ses 20 ans et son retrait !
Quelle belle aventure ! Quel prodigieux travail accompli par Marie-Christine et son équipe. Je repense soudain au Père FERTIN qui lui aussi le moment venu stoppa la production de I.Car. Deux publications qui auront marqué par leur constance dans la qualité. Mais à l'inverse de I.CAR oserais-je dire que Gazet renaîtra de ses cendres sous … Lire la suite Gazet sifon blé / Lavwa ka bay annonce ses 20 ans et son retrait !
On chaltouné pou Nèg mawon ! Un Flambeau pour un Nègre Marron ! Jean-Claude GLANDOR
Zanfan, Kouté ! Les Enfants, Ecoutez ! Kouté Zanfan, détwa pawol maké Ecoutez les enfants, deux ou trois phrases écrites Pou mémwa pa pèd. pour que la mémoire ne soit pas perdue Yo té la, Ils étaient là, Alèz kon blèz si lafalèz, A l’aise, comme Blaise sur la Falaise, Té ka alé tibilanm-tibilanm, Il vivait … Lire la suite On chaltouné pou Nèg mawon ! Un Flambeau pour un Nègre Marron ! Jean-Claude GLANDOR
Day of Afro-Caribbean in London with MBMB !
Dear Jean-Claude,Please be our guest and enjoy a day of Afro-Caribbean culture with a French Caribbean touch. It will include Art & Craft stalls, Books, Music and Food to celebrate the Black History Month and remind all of us of the wealth of our heritage coming from the 5 continents. Sincerely, The MBMB CommiteeCette invitation me rapelle de biens bons … Lire la suite Day of Afro-Caribbean in London with MBMB !
Prière d’un petit enfant nègre ! Extrait de « Balles d’or » de Guy Tirolien
Le temps, les occasions m'ont amenés à ce poème de Guy TIROLIEN que tous les enfants de mon age ont appris "par coeur" ! Oh le gros mot ! Monsieur le Professeur Hyancinthe BASTARAUD a été un de ces petits enfants de Marie-Galante la Galette si chère au poète. Il a malgré tout a été à … Lire la suite Prière d’un petit enfant nègre ! Extrait de « Balles d’or » de Guy Tirolien
Un vrai dictionnaire de tout premier ordre ! Le Dictionnaire créole de Albert VALDMAN.
La direction du KEPKAA vous prie de noter que le dimanche 7 octobre, à 18h00, le professeur Albert Valdman, de l'Université Indiana, prononcera une conférence portant sur son nouveau dictionnaire Créole / Anglais. C'est une oeuvre qui comprend 30 000 entrée, 70 000 mots et 35 000 expressions idiomatiques plus une introduction sur la grammaire créole haïtien. Ce rassemblement aura lieu … Lire la suite Un vrai dictionnaire de tout premier ordre ! Le Dictionnaire créole de Albert VALDMAN.
Le Gullah ! créole anglais ! la bible y est partiellement traduite !
Je dois avouer que je ne connaissais pas le Gullah, qui correspond selon ma Linguiste favorite à un Créole Anglais. Cette langue semble d’une certaine importance puisque l’article qui lui est consacré ici indique que la Bible est partiellement traduite en Gullah. Rappellons Le seul créole français qui dispose d’une Bible intégralement traduite est le … Lire la suite Le Gullah ! créole anglais ! la bible y est partiellement traduite !
Guadeloupe Attitude 