Mon coursier hors d’haleine… Une Romance de Saint-Georges

Romance du Chevalier de Saint-Georges

Extrait du recueil à Madame de VAUbAN

Mon coursier hors d’haleine
(Sur l’air de Malborough)

1er

Mon coursier hors d’haleine

que mon cœur, mon coeur a de la peine.

J’errais de plaine en plaine

au gré du destrier,

au gré du destrier.

Sans valet ni écuyer

Là près d’une fontaine

que mon cœur, mon cœur a de la peine.

Songeant à ma marraine

sentis mes pleurs couler

Sentis mes pleurs couler

près à me désoler.

2°

Sentis mes pleurs couler

près à me désoler.

Je gravais sur un frêne

Que mon cœur, mon cœur a de la peine

sa lettre sans la mienne

Le roy vint à passer.

3°

Le Roy vint à passer

Ses barrons, ses clergés

Beau Page dit la reine

Que mon cœur, mon cœur a de la peine

Qui vous met à la gène

Qui vous fait tant pleurer

4°

Qui vous fait tant pleurer

Faut nous déclarer

Madame et Souveraine

Que mon cœur, mon cœur a de la peine

J’avais une marraine

Que toujours adorai

5°

Que toujours j’adorai

Je sens que j’en mourrai

Beau Page dit la reine

Que mon cœur, mon cœur a de la peine

N’est-il qu’une marraine

Je vous en servirai

6°

Je vous en servirai

Mon Page vous serrai

Puis à ma jeune Hélène

Que mon cœur, mon cœur a de la peine

Fille d’un capitaine

Un jour vous marierai

6°

Un jour vous marierai

Nenni n’en faut parler

Je veux traînant ma chaîne

Que mon cœur, mon cœur a de la peine

Mourir de cette peine

Mais non m’en consoler.

Marlbrough s’en va-t-en guerre est une chanson française dont les paroles datent du XVIII siècle et sont attribuées à Madame de Sévigné. L’air est probablement plus ancien encore. Il aurait, d’après Chateaubriand, été emprunté aux Arabes durant les croisades. La mélodie a été adaptée par les Britanniques avec le refrain suivant : « For he is a jolly good fellow… ». Ce chant aurait été le premier chant européen transmis aux aborigènes d’Australie d’après le folkloriste australien John Meredith.